abaille |
braguette |
|
|
|
achauchottŽ |
affollŽ, effrayŽ, ŽcervelŽ, foufou, surexcite |
|
|
|
acquet |
ouf |
|
|
|
accramillŽ |
mellŽ (fils emmellŽs) |
|
|
|
adranŽ |
harassŽ |
|
|
|
adraner |
Žcraser |
|
|
|
ad'jalŽ |
frigorifiŽ |
|
|
|
ad'juquŽ |
ˆ cheval |
|
|
|
ad'juquer |
etre en haut |
|
|
|
afouŽti |
habituŽ, rodŽ |
|
|
|
affro'yie |
rodŽ, mis ˆ la forme (chaussures) |
|
|
|
agace |
cor aux pieds |
|
|
|
agayolŽ |
perchŽ dans une situation instable |
|
|
|
agritchi |
accrochŽ |
|
|
|
akŽ |
ca y est ! (soulage) |
|
|
|
al'coupette |
au sommet, en haut |
|
|
|
al'erlicote |
peu vetu |
|
|
|
amortie |
fanŽe (salade) |
|
|
|
aquŽ |
interjection pour soulagement, soupir aprs effort |
|
|
|
arad'jouet |
taquin |
|
|
|
a rosti bi |
ˆ grand feu |
|
|
|
arvouille |
aurevoir |
|
|
|
a la scapette |
position risquŽe (equilibre) |
|
|
|
asquŽdu |
solide (enfant bien asquŽdu = bien solide, droit,
fort) |
|
|
asreux |
pas assez cuit (gateau) |
|
|
|
astale |
Žcorce (arbre) |
|
|
|
ast'heure |
maintenant |
|
|
|
astoquer |
mettre un appui, Žtayer |
|
|
|
astruquer (s') |
avaler de travers, s'Žtouffer, s'engouer |
|
|
|
baouiller |
aboyer |
|
|
|
balouche |
hanneton |
|
|
|
baouette |
petite fentre (ferme ta baouette = tais-toi) |
|
|
|
bayot |
luge |
|
|
|
berdŽler |
grogner, marmoner, rouspeter |
|
|
|
berdouiller |
glisser en roulant |
|
|
|
berdouillon |
petite pente |
|
|
|
berloquer |
branler, manquer d'Žquilibre, boitiller |
|
|
|
brouette |
brouette |
|
|
|
bet'chie |
petite bouchŽe |
|
|
|
bet'chotter |
manger du bout des dents |
|
|
|
beuler |
aller vite |
|
le train beule |
|
binche |
content (expression joyeuse du contentement) |
|
|
|
blombiller |
marcher de facon chancelante |
|
|
|
blosse |
prune |
|
|
|
bobo |
cabinet de rangement, petit coin fourre tout |
|
|
|
boquet |
morceau |
|
|
|
bouŽchalle |
jeune fille |
|
|
|
bouŽzŽtchaud |
bien chaud (nourriture) |
|
|
|
bouŽzŽwaim |
moelleux (gateau) |
|
|
|
bouch'rŽ |
bouton d'herpes |
|
|
|
bout'chi |
bouchŽe |
|
|
|
boulame |
homme |
|
|
|
brayette |
bragette |
|
|
|
braguette |
officier de fte locale |
|
|
|
bramin |
beaucoup |
|
|
|
brouzŽ |
barbouillŽ |
|
|
|
brouch'ter |
brosser |
|
|
|
brouchtiette |
petite brosse |
|
|
|
brulot |
ch‰teau de morceaux de sucre arrosŽ d'eau de vie qui
aprs combustion donne un excellent pousse cafŽ. |
|
cabounette |
petit bonnet |
|
|
|
cacaille |
objet sans valeur |
|
|
|
cacawe |
pas en forme |
|
|
|
caillutte |
cabane |
|
|
|
camp-volant |
romanichel |
|
|
|
canada |
pomme de terre |
|
|
|
canvolant |
nomade |
|
|
|
caracole |
escargot |
|
|
|
carad'jolŽ |
marbrŽ (par le froid) |
|
|
|
carouiller |
rouler en boule en tombant |
|
|
|
cauquiller |
caqueter comme une poule |
|
|
|
c'est dja bon |
ca suffit |
|
|
|
chame |
chaise |
|
|
|
chaumiller |
se dŽpŽcher |
|
|
|
chaurer |
marcher vite |
|
|
|
chŽfler |
dŽchirer |
|
|
|
chereau cheffel |
quelqu'un qui ne fait pas attention ˆ ses affaires,
prend des risques, É |
|
|
chumerette |
Žcumoire |
|
|
|
cinŽ |
grenier a foin |
|
|
|
claoutter |
donner des petits coups de marteau |
|
|
|
cliche |
poignŽe de porte |
|
|
|
clicher |
ouvrir une porte |
|
|
|
cliffer |
Žclabousser |
|
|
|
coquemard |
bouilloire |
|
|
|
coron |
saucisse |
|
|
|
coubouter |
renverser, remuer, retourner sans mŽnagement |
|
|
|
couchelerie |
coucherie |
f |
|
|
couchet |
porc |
m |
|
|
coumaire |
jeune fille |
|
|
|
coupette |
haut, tte |
|
|
|
courtil |
potager |
|
|
|
crawiller |
marcher de travers |
|
|
|
crŽchenne |
glandes de croissance a l'aine |
|
|
|
crŽcher |
grandir |
|
|
|
crinon |
cri dŽsagrŽable |
|
|
|
crinon d'misre |
celui qui crie de manire dŽsagrŽable |
|
|
|
crolles |
boucles de cheveux |
|
|
|
crot'chie |
trempette, mouillette |
|
|
|
cucheler |
tomber en pagaille |
|
|
|
cul de mulet |
culbutte cul par dessus tte |
|
|
|
cumulet |
roulŽ boulŽ |
|
|
|
dicause |
fte du village |
|
|
|
disbautchi |
dŽsolŽ |
|
|
|
disgod'ji |
ˆ gorge nue |
|
|
|
dispesteler |
Žparpiller |
|
|
|
dispressi |
dŽgourdi, secouŽ |
|
|
|
distoquer |
mettre en dŽsŽquilibre |
|
|
|
dja |
dŽjˆ |
|
|
|
djiglasse |
agressif (couleurs agressives) |
|
|
|
djigler |
Žclabousser |
|
|
|
dracher |
pleuvoir trs fort |
|
|
|
dÕvon train |
tablier |
m |
|
|
effont |
enfant |
|
|
|
ene |
une |
|
|
|
erdŽler |
secouer |
|
|
|
ewe |
eau |
|
|
|
fagnolŽ |
creux (radis creux, navet, É) |
|
|
|
faraud |
ŽlŽgant, bien habillŽ |
|
|
|
figneron |
Žcharde |
|
|
|
fin |
tres (fin moueche= trs fachŽ) |
|
|
|
fligotte |
frange de guenille |
|
|
|
fligotte (en) |
effrangŽ |
m |
|
|
flotche (pet a) |
pet mouillŽ |
|
|
|
flotchie |
nÏud, ruban |
|
|
|
fondrillon |
fond, reste liquide (fond de cafŽ) |
|
|
|
fouŽgŽ |
dŽtritus, Žpluchures |
|
|
|
fragner |
mordre |
|
|
|
frige |
roti |
|
|
|
friger |
faire cuire a la poelle |
|
|
|
frombauche |
myrtille |
f |
|
|
frougner |
tomber le nez en avant ou fouiller en fourant son nez |
|
|
|
froyon |
irritation provoquŽe par le frottement des cuisses |
|
|
|
gatte |
chvre |
|
|
|
gaernouille |
grenouille |
|
|
|
gaille |
noix |
|
|
|
gawillot |
gorge |
|
|
|
giler |
aller tres vite, foncer |
|
|
|
glette |
dŽgoulinement |
|
|
|
gletter |
dŽgouliner, couler par goutte |
|
|
|
gligouner |
cliqueter |
|
|
|
gligounette |
petite sonnette |
|
|
|
gobille |
chiffon |
f |
|
|
goulaf |
trs gourmand, avide de nourriture, mange vite |
|
|
|
grabouillette |
tisonnier |
|
|
|
grawer |
griffer |
|
|
|
grougner |
bouder |
|
|
|
hagnir |
mordre |
|
|
|
houp |
bonjour, salut |
|
|
|
housu |
ratatinŽ par le froid |
|
|
|
huche |
porte |
|
|
|
icro (chanter comme un) |
chanter faux |
|
|
|
joute |
chou cuit |
|
|
|
lassŽ |
lait |
|
|
|
machurŽ |
barbouillŽ (sali) |
|
|
|
malodieux |
ˆ moitiŽ malade |
|
|
|
malotte |
bavard(e) |
|
|
|
mandole |
erreur |
|
|
|
marinte |
casse croute |
f |
|
|
marmiteux |
pas dans son assiette |
|
|
|
marou |
chat m‰le |
|
|
|
mau |
mal |
|
|
|
mau agugne |
de mauvaise humeur, bourru |
|
|
|
mau maille |
mal habillŽ |
|
|
|
m'bee |
mon beau, ma belle |
|
|
|
mŽ'fon |
mon enfant |
|
|
|
minon |
chat |
m |
|
|
mon'net(nette) |
sale |
|
|
|
mon'nestŽ |
saletŽ, salissure |
|
|
|
mouchon |
petit oiseau |
|
|
|
mouchon maudru |
enfant fragile, frele, pas vivant |
|
|
|
mouŽ(che) |
fachŽ(e), en colre |
|
|
|
mouŽche (fine) |
trs fachŽ |
|
|
|
mouŽd'ja |
maison |
|
|
|
moueille |
tas de caca |
|
|
|
moulon |
asticot |
|
|
|
mouqouet |
mouchoir |
|
|
|
mousseliner |
pleuvoir en pluie fine |
|
|
|
moustaude |
moutarde |
|
|
|
mžron |
mžre |
|
|
|
mžre di tchŽ |
mžre sauvage |
|
|
|
narreux |
ŽcoeurŽ sans raison |
|
|
|
non'nŽ |
non |
|
|
|
ochŽ |
os |
|
|
|
odaule |
trs remuant, dissipŽ |
|
|
|
ombre |
framboise |
|
|
|
ongouche |
inquietude, peur |
|
|
|
ongoucheux |
apeurŽ |
|
|
|
ouille |
yeux |
|
|
|
ourbillon |
nÏud de cheveux |
|
|
|
pachis |
verger |
|
|
|
pat'tavau |
partout |
|
|
|
paurŽe |
petite part |
|
|
|
pchon |
poisson |
|
|
|
pŽdaille |
pierre d'ardoise |
|
|
|
pelaque |
peau (fruit et legume) |
|
pomme de terre ˆ la pelaque =pdt en robe des champs |
pŽler |
peler |
|
|
|
pŽlon |
poellon |
|
|
|
perzin |
persil |
|
|
|
pesteller |
piŽtiner |
|
|
|
pestellon |
petit morceau |
|
|
|
pŽtarder |
frapper vigoureusement, giffler |
|
|
|
pi |
pied |
|
|
|
ploumillon |
peluche dŽtachŽe (tissu É), mouton, poussire |
|
|
|
ponsard |
trs gourmand |
|
|
|
porŽe |
verrue |
|
|
|
porette |
poireau |
|
|
|
potŽe |
pain trempŽ dans du lait |
|
|
|
poueille |
attrape farce |
|
|
|
pouŽre |
poire |
|
|
|
pouille |
poule |
|
|
|
pouillon |
poussin |
|
|
|
pourcellerie |
cochonnerie |
|
|
|
pourcŽ |
porc |
m |
|
|
pu de couchet |
cloporte |
|
|
|
quadrounŽe |
grosse quantitŽ (nourriture) |
|
|
|
queiw |
queue |
|
|
|
querton |
lardon |
|
|
|
quewe |
queue |
|
|
|
quŽyot (caillaud) |
guenilleux |
|
|
|
quosumin |
quasiment |
|
|
|
rachonner |
finir mŽticuleusement son assiette ou un plat |
|
|
|
racouetti |
ratatinŽ dans un coin ou sur soi |
|
|
|
racrapoter |
recroqueviller (se) |
|
|
|
racrapoter (se) |
|
|
|
|
ragougnace |
mauvais ragout, mauvaise cuisine |
|
|
|
ramon |
balai |
|
queiw a ramon = manche a balai |
ramponneau |
filtre ˆ cafŽ en jersey de coton |
|
|
|
rapproprier |
remettre ˆ neuf, nettoyer |
|
|
|
rastreindre |
recroqueviller |
|
|
|
rastreindu |
rŽtrŽci |
|
|
|
ratchichu |
rŽtrŽci, ramolli, rŽduit |
|
|
|
rechourber |
essuyer |
|
|
|
redjibler |
rebondir |
|
|
|
rŽgate |
cravate |
|
|
|
renaud |
renard |
|
|
|
robotte |
sorte de petite brioche contenant un fruit ou une
saucisse |
|
|
robotte aux corons |
hot-dog, sorte de petite brioche contenant une
saucisse |
|
|
rosti biet (a) |
(feu) a rotir un bÏuf |
|
|
|
roualette |
ruelle |
|
|
|
saillŽ |
seau |
|
|
|
saquŽ |
mauvais |
|
|
|
scaille |
ardoise |
|
|
|
sclinbougne |
de travers, mal ŽquilbrŽ, |
|
|
|
scrondu |
fatiguŽ |
|
|
|
sgrougner |
secouer Žnergiquement |
|
|
|
sent-bon |
parfum |
|
|
|
soumat'cher |
soupirer |
|
|
|
spiter |
Žclabousser |
|
|
|
spiture |
Žclaboussure |
|
|
|
splitcher |
Žplucher du bout des doigts avec dŽgout |
|
|
|
spotcher |
Žcraser |
|
|
|
stron'ner |
s'Žtrangler |
|
|
|
stot |
tuteur (appui) |
|
|
|
stouffer |
Žtouffer (respiration) |
|
|
|
strete |
Žtroit |
|
|
|
strŽvion |
torchon |
m |
|
|
stron |
caca |
|
|
|
stron'ner |
s'Žgosiller (chanter trop haut pour ses capacitŽs),
s'Žtrangler |
|
|
strud'jon |
objet ou personne fragile |
|
|
|
tafouŽ tout |
totalement |
|
|
|
toudi |
toujours |
|
|
|
tenne |
peu Žpais |
|
|
|
tne |
coteau |
m |
|
|
tertou |
tout le monde |
|
|
|
tacon |
alze de coton |
|
|
|
tafouŽ |
tout |
|
|
|
taute |
tarte |
f |
|
|
taute aux blosses |
tarte aux pommes, specialite |
|
|
|
tchouiller |
faire bruit de fond, bruit confus de voix |
|
|
|
t'chau |
viande |
|
|
|
t'chet |
chien |
|
|
|
t'chŽre |
tomber |
|
|
|
tchifouillŽ |
chiffonnŽ |
|
|
|
tchipiller |
gazouiller |
|
|
|
tchipoter |
triturer du bout des doigts |
|
|
|
tcholet |
choux |
|
|
|
tchondelle |
chandelle |
|
|
|
tchouler |
pleurer, tomber en pluie |
|
|
|
tendri |
pige ˆ grive |
|
|
|
tess di cagnet |
tte de mule |
m |
|
|
tinquer |
tendre, tirer ( caoutcouc qui tinque) |
|
|
|
tocquer (a la porte) |
frapper (a la porte) |
|
|
|
tordŽlŽ |
tortillŽ |
|
|
|
tout ten' |
peu Žpais |
|
|
|
trŽbouller |
sonner les cloches trs rapide et fort |
|
|
|
vaute |
crpe |
|
|
|
vayole |
solide |
|
pas voyole = chŽtif |
|
vitolet |
boullette de viande, spŽcialitŽ |
|
|
|
volette |
claie pour les tartes |
|
|
|
wachoter |
piŽtiner dans des chaussures mouillŽes + bruit |
|
|
|
wassingue |
serpillire |
|
|
|
y™que |
beaucoup |
|
|
|
zbarŽ |
ŽtonnŽ |
|
|
|
zbara |
Žpouvantail |
|
|
|